“我寻思没人要呢”谈美国海军陆战队的自动拾取文化——装备漂流瓶

正文

■管理好你的装备，否则有人就会替你管理

今天这一期豆知识，讲一个美国海军陆战队比较生草搞笑的俚语，叫做“装备漂流瓶”（Gear Adrift）。

在美国海军陆战队里，有这么一句俗语，叫“在美国海军陆战队里只有一种小偷，那就是除了你，大家都在试图拿回自己找不到的东西”。

不要单纯理解为这是美国海军陆战队在告诫陆战队员们管理好自己的个人装备用品，而是真真确确会有人开启“自动拾取”来弥补自己丢失的物件。

简单来说就是，“咦，地上这玩意今天没人要，那就是我的”，哪怕“今天有人要，那也是我的！”

■“我寻思没人要了，我是真不知道你还要”

毕竟因为自己一时疏忽，丢失某些装备物件，但是又不想掏钱或者被责罚，有些陆战队员确实会铤而走险，通过一些“巧妙”的手段，顺走他人的物品，来为己所用。

而在美国海军陆战队粗暴的传统文化中，说战友“盗窃”就过分了，谁让你自己没管好？

因此，美国海军陆战队的服装也好，装具也罢，用记号笔写上自己名字也算是防范他人“拿错了”，避免造成不愉快，最简单粗暴的方式。

■部署清点装备的时刻，往往会成为这类行为的高发时刻

对于这种别人管理不善，默认为“寻思没人要”的装备，也就被叫做是“装备漂流瓶”（Gear Adrift）。

从而美国海军陆战队衍生出了另一句俗语，叫做“装备漂流瓶也是一种馈赠”（大自然的馈赠是吧）。

■有关“装备漂流瓶”的讨论帖子里，看到了这么一条故事，可以说是有被孝到，陆战队老兵家风优良传承了

■甚至出现这种将手伸到友邻部队身上的案例，也不要觉得奇怪……毕竟，美国海军陆战队嘛

那么，看到这里，是不是会联想起HBO连续剧《太平洋》某集的桥段了。

当然，“自动拾取”别人的物品，固然不好，但最重要的，还是请妥善管理好自己的个人物品。