泡着鲜血下咽的“糖面包”- 1945年冲绳战役中最血腥的一战（上）：吃人的山岗

原文资料编译自Killing Ground on Okinawa: The Battle for Sugar Loaf Hill（冲绳岛的杀戮场：糖面包山之战）

1945年4月，美国海军陆战队第6师登陆冲绳后，战斗相对轻松，负责扫荡整个北部冲绳，因为日军在整个北部只安排了2000来人装装样子防御，所以战斗很快结束，全师伤亡近2000人，之后陆战6师一直在休整调理。

陆战第6师师徽

美军第10集团军的进攻计划

4月1日在冲绳登陆的陆战6师

大家都以为一切都结束了，但是，不祥之兆纷至沓来，首先是全师享用了牛排早餐，在陆战队，开打之前吃牛排是一个传统。随后，当新鲜的鸡蛋端上早餐台，大家知道马上又要投入战斗了。没错，几小时后，命令下达，全师南下。

陆战6师下辖3个步兵团，第4，22以及29团。全师大概50%是具备战斗经验的老兵。

该师隶属于第三两栖军，部署于最西翼，其左翼是陆战1师。

在陆战6师正面的是日本陆军独立混成第四四旅团，大约5500人，其主力部队是独立混成步兵第十五联队，该联队与众不同的是，各个中队来自不同的联队区，极为罕见，有佐仓、甲府、东京、松本、富山、金沢、仙台、会津若松等地。

除联队外，还有特设第一旅团的伊藤大队和海军山口大队。

支援炮兵除第十五联队直辖的步兵炮中队，速射炮中队，还有独立混成旅团的炮兵队，野战重炮兵第23联队，独立速射炮第7大队，陆军和海军各一个迫击炮中队。

不过因为之前的反突击，炮兵部队消耗了大部分炮弹，主要依赖掷弹筒形成的交叉火网。

1945年2月，冲绳日军守备队指挥官及参谋合影：(1)海军冲绳方面根据地队司令官大田实海军少将、(2)陆军第三十二军军长牛岛满中将、(3)军参谋长长勇陆军中将、(4)金山均陆军大佐、(5)步兵第三十二联队联队长北乡格郎陆军大佐、(6)三十二军高级参谋八原博通陆军大佐

冲绳守军第三十二军军部举行行动会议。最左边的是军长牛岛满中将，中间手持指挥的是长满中将。

５月９日，陆战６师渡过那霸以北的安谢川, 开始和日军交火。

冲绳战役中最激烈的战斗发生在岛南部，日军在首里城（Shuri）周围构筑了许多据点。图中Naha为那霸，Sugar Loaf Hill即为糖面包山

5月12日的进攻中，第22团第2营营长霍拉提奥·科尔尼克·伍德豪斯中校（Horatio Cornick Woodhouse）给G连布置了下一个任务，占领位于7672G战术地块内的一座长相丑陋的小山。这座山长300英尺（90米左右），高50英尺（15米左右），这座山看起来光秃秃的，山顶有几棵小树，和之前作战面对的山没什么两样。

伍德豪斯（1913-1945）

战斗开始前，美军对这座小山知之不多，根据航拍情报显示，小山上有些堑壕。之后情报部门评定其为强支撑点，有小股配备了反坦克火力的部队把守的网格化据点。

战斗打响，G连1排2排并排推进，3排作为预备队和副连长、连指挥中心一道，和前2个排保持一定距离，连长欧文·斯泰宾斯上尉（Owen Stebbins）和通信兵, 配备便携式无线电通话器跟随1,2排前进，全连一抵达开阔地，即遭到日军包括反坦克火力在内猛烈炮火攻击。掷弹筒发出的手榴弹集中攻击美军的重机枪手，只有不停变换射击位置的重机枪手才有可能幸存下来。

向糖面包山射击的M1919重机枪

坦克提供了支援，但限于敌人火力太猛，导致坦克无法紧密跟随步兵。

很快通信兵阵亡，通话器损坏，连长斯泰宾斯受伤。为了掩护部下，第1排长爱德华·鲁斯中尉（Edward Ruess）探身暴露自己吸引日军开火，中弹后送不治身亡。斯泰宾斯连滚带爬地回到后方，进攻暂时停止下来。

鲁斯（1919-1945）

1排有5个人冲到了糖面包山，然后在那里被困住了，同时陆战队的炮火压制住了日军，也有可能日军故意留下这5个人。

营长要求坦克立刻再次投入支援。坦克此时躲在一个山谷里，坦克兵要求必须得到步兵的紧密支援，避免被敌人敢死队炸掉，在得到“步兵会像苍蝇叮大粪一样紧紧贴住的保证后”下午16点，攻击重新开始，G连以1排19人居右，3排28人居左，2排和坦克排居后提供火力支援，16：45抵达糖面包山脚下，遭到轻火力的猛烈射击，两个排损失巨大，坦克排也有2辆坦克触雷损坏。

冲绳岛上焊接了附加装甲的M4

少数人冲到了山顶，但是遭到更猛烈的火力攻击，局势很快就很明显，即使你攻上山顶，但你无法固守，G连的进攻失败了。

士兵们冒着炮火撤了回来。G连当天夜里迎来了当天的第三任连长（第一任连长斯泰宾斯在观测时被机枪命中，后送。副连长拜尔接替，在下午4点钟指挥进攻的时候，被多次命中：手臂一发，胸部划过一发，大腿一发。后送。），1排和2排的军官与排军士不是战死就是负伤后送，全连损失75%的战斗力。战果为0。

美军情报部门显示，在陆战第6师当面的独立混成第四四旅团，目前状态正佳。一些尸体穿的是新衣服，新鞋子，而且都很干净，说明没有在山洞或者堑壕里呆过，日军士气“极其高涨”。

美军得到了一些补充兵员，一等兵瑞格比（rigby）回忆，分给他的4个新兵17,8岁，他们聚在一起讨论风向对射击精度的影响，瑞格比对他们说，战斗距离非常近，你只要瞄着日本人开枪就可以了，别管风向。“看起来新兵根本不了解战斗的残酷性”。

美军目前还不清楚7672G战术地域这个小山坡的周边情况，日军实际上已将其打造成最难攻克的防御阵地。这个阵地支撑着日本第三十二军首里防线的最西翼，7672G战术地域上的这座小山，后来被称为糖面包山（Sugar Loaf hill）。

在其东南约四分之一英里处，有另一座小山-日军称为真嘉比南高地，因其形状后被美军命名为半月山（half moon hill）,一条窄轨铁路自南向北在糖面包山和半月山之间经过，在糖面包山正南约200码处，有第三座小山：马蹄山（horse shoe hill）。

这三座山，构成了一个坚固的三角形，可以做到互相支援掩护，整个区域不过才长宽不超过950米，但日本人将其打造成一个完美的杀戮战场，正如陆战6师战史所言：“这是完美的教科书般的防御阵地”。

1945年。从正北方向拍摄的糖面包山，日军称为安里五二高地，是日军守卫首里防线的西部重要据点，周围地形复杂，战略位置关键。

从糖面包山俯瞰的半月山通往国场川的走廊。

在马蹄山上有错综复杂的低地和沟壕，这里成为日军迫击炮最佳的阵地，炮位得到地形的很好的掩护，美军的炮火或者炸弹基本上不可能打到迫击炮。

后根据美军缴获的地图显示，在半月山和糖面包山，通过巧妙的阵地和火力安排，日本人在每个山上只安排了不到一个中队把守，当然在后方有大量的预备队随时准备支援。

而在糖面包山和半月山前面，一一大片一无遮拦的开阔地，美军的任何行动，都在日军一览无遗的监视下。此外第四四旅团还得到了军属重炮的支援。

日军修建的反斜坡阵地。

二战开始前，那霸是日军冲绳炮兵学校所在地，日军进行火炮射击训练就时常在糖面包山一带进行，因此附近的区域都被日军详细标注，日军对该地区如此熟悉，以至于日军炮击前，都不需要进行试射，而可以直接将超级精准的火力倾泻过来。

5月13日，陆战6师继续进攻，在糖面包山正面的是22团2营和29团3营，在前一天的激战中，22团被重创的G连在原地没有投入战斗，推进的是另外2个连：E，F连，到日落时分，29团三营夺取了位于糖面包山东北细满村北的一座小山丘，这座小山丘之前一直向着朝糖面包山进攻的22团2营侧后方开火。

在糖面包山正面，除了这座小山外，没有值得一提的进展，美军遭到日军熊猛火力打击，推进大约200码。

5月14日是个阴雨天。2营营长伍德豪斯要求继续进攻，在他们面前有三座小山，分别被命名为为1号小山（hill1）,2号小山（hill2）和3号小山（hill3）。

1号和3号小山略近，高8米，F连要各用一个排予以占领，占领完成后，更远一处2号小山,也就是糖面包山，在1、3号小山被占领后，F连用全部三个排进攻夺取。

同时，G连登上3号小山，E连登上1号小山，提供支援。这天，伍德豪斯正式把2号山命名为糖面包山，糖面包为美国南方传统糕点，之前他率部在瓜岛训练的时候曾将一座山命为此名。

是11点半，陆战6师副师长威廉·塔迪·克莱门特准将（William Tardy Clement）来到该营，特别传达师长小莱缪尔·科尼克·谢泼德少将（Lemuel Cornick Shepherd Jr.）书面指示：尽管左翼陆战1师落后很多，但不要顾及侧后方日军火力，要不惜一切代价，尽快夺取糖面包山。

1945年6月在冲绳的谢泼德，背后是打成一片废墟的那霸城

克莱门特

下午14:40，1号小山，和3号小山分别被F连占领，但山顶的美军遭到来自于左侧后方首里主防线日军火力的攻击。

根据计划F连随即继续进攻糖面包山，他们得到了5辆坦克的支援，坦克打头阵，步兵跟上，但当坦克靠近糖面包山时，山坡上似乎又多了很多个以前没见过的炮口，反坦克炮弹打在坦克装甲上当当作响，25分钟内5辆坦克损失了3辆。但坦克也摧毁了很多日军火力点、进攻暂时受阻。

陆战6师的士兵们路过一辆被击毁的LVT登陆车

1945年6月，陆战6师师长谢泼德将军正在查看一辆陆战第6坦克营的M4残骸

伍德豪斯报告师长，目前伤亡惨重，第22团团长梅林·弗雷德里克·施耐德上校（Merlin Frederick Schneider）转达了师长的意见，不惜一切代价在天黑前夺取糖面包山。为此，2营得到了3营的K连的支援，此外，在1,3号山上的美军，也要为进攻的同胞提供火力掩护。

施耐德

下午5点，进攻开始，之前美军用重炮和飞机对糖面包山进行了最猛烈的轰炸，在3号小山上观看的人回忆，当你看到这么猛烈的炮火准备，你肯定认为这山上不可能有任何的活人，但炮火准备一结束，当我们的人进攻时候的，你会发现山上的机关枪像割草机一样把我们的人打死。很快战斗陷入混乱，到当天19点太阳落山之际，进攻部队撤了回来。

2营副营长小亨利·阿莱克修斯·考特尼少校（Henry Alexius Courtney Jr.）坚持认为，包括F连一排长罗德尼·埃德温·高尼茨少尉（Rodney Edwin Gaumnitz）在内的一些人冲上了糖面包山，因此需要进行一次夜间突袭行动——虽然其他人认为不可能有活的美国人能呆在糖面包山顶上。

考特尼（1916-1945）

高尼茨（1923-1945）

晚上7点20分，考特尼少校带领44个人出发前往糖面包山，顺利抵达山脚，他们试图和山顶的高尼茨少尉取得联系，但未果，很显然高尼茨的第1排已经全员阵亡了，当他们在山坡上开始挖掘散兵坑时，日本人发现了他们，开始从山顶和反斜面反击投掷手榴弹，美军也丢回去回击。

但日军手榴弹太多，考特尼指挥全体人员一齐投掷手榴弹后一个冲锋登上了山顶，并消灭了若干日军，营长伍德豪斯中校派出K连111人增援山头，100人登顶后继续和日军开展手榴弹对扔。

K连带上去8挺重机枪，但不敢开火，在黑夜里的任何枪口火光都会引来日军最猛烈的枪炮射击。

考特尼少校被一发迫击炮弹直接炸死。伍德豪斯命令第一波45人撤退，除了之前受伤下山以及阵亡的人，这45人只剩下7个人。

29团D连被派到伍德豪斯的22团2营增援，D连被要求派出第3排替换已经伤亡惨重K连分队。等到这个排（排长乔治·墨菲少尉/George Murphy)登到山头，K连战斗人员已经不到10人，2/3的人战死。

15日一早，陆战6师再次发起进攻，22团2营再次向糖面包山努力前进！但受制于日军强烈的炮火反击。大清早，在糖面包山山顶的D连3排发现，日军在糖面包山反斜面开始集结——他们正准备发动一次大规模反击，意在将美国人从山顶打下去。

排长墨菲本人被一枪打中面门当即阵亡，排里其他人在重炮轰击下死伤惨重，屡次要求撤下山顶，但均被拒绝，结果全排基本被炸光了，60个人伤亡49人。

5月15日墨菲排在糖面包山顶遭到日军反击的电讯记录。

1136-D连长-2营营长：请求批准墨菲排撤退，墨菲已中弹，全排原有60人，现在只有11人。

1138-2营营长-D连长：必须死守！

1143-D连长-2营营长：守不住了。墨菲排开始撤退。无法后送伤员，日军已经占领山头。

1144-2营营长-D连长：保护好伤员。

1230-E连-2营营长：观测到日军已将47毫米反坦克炮运到山顶，我们将不顾山上的友军，向其射击。

1340-D连长-2营营长：所有伤员已经撤下糖面包山。

1500-D连长-2营营长：伤员后送中，请求烟雾掩护。

1522-D连长-2营营长：派出寻找伤员的人已经安全回来，带出来一个人，未发现其他人

与此同时，29团主力也向糖面包山东侧的半月山发动进攻，最终冲到山底，但受制于日军强大的火力，死伤惨重。

有人认出后送的29团A连第一批死亡士兵中有个比较面熟，后来大家想起来是纽约市卫生纸公司的继承人，富二代。

到下午时分，日军的反冲击被阻止了，但已经基本没什么美国人还在糖面包山顶——山顶又被日本人占领了。

目前2营伤亡已经超过400人，第22团团长施耐德上校命令2营撤下来，3营顶替。3营已经被打残的K连布置在靠后的位置，I、L连在第一线。

14日和15日两天内共有235名海军陆战队员投入到糖面包山，只有51名撤出，死亡率接近百分之八十，这51人也全部挂彩。

当然日军也遭受了更加巨大的伤亡，一个日军战俘交代，独立混成第十五联队在安谢川以南已经遭到重创，他所在的第2大队在糖面包山连续多日的激战后，包括大队长井上清公大尉在内已经基本全灭。

通过审问战俘，美军才了解到，糖面包山一带是日军首里主防御阵地西翼最重要的据点，日军将不惜一切代价守住。

但美军不知道的是，第十五联队西村信义少佐第3大队已经接替了第2大队在糖面包山的任务，接下去美军还是会面临敌人新鲜血液的阻击。