童趣爷青回

虚极子按：画中人都蓄着连鬓胡子，这一点和波斯细密画中男人文弱清秀的形象构成巨大反差。

目前已知最古老的阿拉伯语插图手抄本是波斯天文学家阿卜杜勒-拉赫曼·苏菲的著作 《恒星之书》。 苏菲（903-986年）大致生活在中国的五代时期，在西方他以 阿左飞（Azophi）闻名。《恒星之书》完成于964年，许多手稿和译本都有幸留存下来。现存最古老的手稿保存在牛津大学的博德利图书馆，是作者儿子在公元1009年的手抄本；大英图书馆中还有一份13世纪的复制品。这些珍贵的抄本将星座描绘成人物和动物的形象，便于人们记忆复杂的星相系统。

▲ 《恒星之书》插图“御夫座”

▲ 蛇夫座

▲ 大熊座

▲ 白羊座

▲ 飞马座

《恒星之书》的插图拜占庭风格浓郁，但还算不上真正的细密画。 严格意义上的细密画肇始于12世纪阿拔斯王朝和塞尔柱帝国统治时期，那时繁华的 摩苏尔和 巴格达形成了最早的细密画制作中心，其绘画风格被称为“ 巴格达画派”。

▲ 阿巴斯王朝《诗经》首页插画“哈里发与他的后宫佳丽”，约1218-1219年

纸本彩绘描金细密画

土耳其伊斯坦布尔 国家图书馆藏

当时在贵族圈层里细密画的鉴赏与收藏风靡一时，无数达官显贵倾囊捐赠供养画师，只求他们能够精益求精，创作出更多更好的艺术佳作。最开始细密画插图的使用还囿于学术书籍等较为严肃的领域，到后来随着商品经济的繁荣和娱乐的普及，这种形象艺术越来越多地进入寓言故事等通俗读物中，譬如寓言集 《卡里拉和迪木那》（Kalila and Dimna）就是一部图文并茂之作。

▲ 《卡里拉和迪木那》插图“牧场上的公牛”，1410年代，帖木儿画派细密画

伊朗国家图书藏

▲ 《卡里拉和迪木那》插图“乌龟与猴子”，1410年代，帖木儿画派细密画

伊朗国家图书藏

▲ 《卡里拉和迪木那》插图“狮子吃牛”，约1430年，赫拉特画派细密画

土耳其伊斯坦布尔 托普卡帕宫藏

▲ 《卡里拉和迪木那》插图“猫头鹰与乌鸦”，约1430年，赫拉特画派细密画

土耳其伊斯坦布尔 托普卡帕宫藏

我们再以哈里利的 《麦卡麦》（Maqama）为例，来感受一下细密画更原生态的早期风采。该书又称《哈里利集会诗》，成书于1237年，现有两个版本传世，分别藏于俄罗斯圣彼得堡图书馆和法国巴黎国立图书馆。 “麦卡麦”指的是阿拉伯叙事诗里的一种韵散结合的诗体，很像唐代的变文。诗人 哈里利曾做过巴士拉城的警察首领，对伊斯兰世界的风土人情、方言俚俗都非常精通。所以他在《麦卡麦》里一边叙说，一边吟唱，将当时各色人等的奇闻轶事演绎得淋漓尽致。

▲ [伊拉克] 亚海恩·马哈茂德·阿瓦西蒂《麦卡麦》插图“骑士团节日游行”，1237年，纸本细密画，24.3 × 26.1 cm

法国巴黎 国家图书馆藏

▲ “阿布·扎伊德在拉赫巴总督面前”，19.4 × 22 cm

▲ “分娩时刻”， 26.2 x 21.3 cm

▲ “乡间会谈”，34.8 x 26 cm

该书涉及的人物上至帝王将相，下到贩夫走卒，时间跨度大，地域覆盖广，丰富精彩的内容引来无数艺术家纷纷为这本书献技卖艺。书中海量插图对拜占庭、阿拉伯和波斯的美术样式兼容并包，融会贯通变成自己的风格特点： 人物表情夸张，动物造型卡通，整体风貌充满童趣。

▲ “失踪的女旅伴”，1225-1235年，14.1 x 20.5 cm

俄罗斯圣彼得堡图书馆

《麦卡麦》插图隶属于巴格达画派，由于地近阿拉伯， 画中人都蓄着连鬓胡子，这一点和波斯细密画中男人文弱清秀的形象构成巨大反差。所以，在本土特色这块儿《麦卡麦》还是拿捏得死死的。