罪犯绘制的澳大利亚自然史

译 as

从1788年到1868年的80年间，大约有16.5万名罪犯被流放到澳大利亚。他们中的许多人带来了技能和才干，丰富了新殖民地的生活和经济。

他们里面有艺术家——其中有几个，毫不奇怪， 因为伪造罪而被送进监狱 。一些犯人成为了提供艺术服务的佣人。还有一些，像John Eyre这样的，只有得到赦免才能施展他们的创作。

有趣的是，在悉尼北部的纽卡斯尔，罪犯的前哨站——一个对罪犯实行严厉的二级惩罚的地方——有几个罪犯艺术家被判做苦工，包括 Joseph Lycett、Richard Browne 和雕刻师 Walter Preston 。

悉尼北岸，1827，by Joseph Lycett，来自新南威尔士州州立图书馆

新南威尔士州流放地的艺术异常繁荣 。这里有很多由统治阶级、军官和解放的定居者（被释放的囚犯）组成的地方委员会，表明了对这种新繁荣的需要。罪犯艺术家 被商业利益所驱动 ，他们的工作方向由客户的利益来决定，这些客户一般都希望买到借鉴 英国乡土艺术传统 的画。

具有讽刺意味的是， 在悉尼委托一幅画要比在同等的英国省城容易得多 ，因为那里的艺术家往往流动性大并且稀缺。

罪犯艺术家记录和诠释景观、自然历史和生活在初建殖民地的人们。他们的作品极大地裨助了我们对19世纪早期新南威尔士州的了解，并且也表明， 即使在流放和惩罚的严酷环境中，艺术事业仍能蓬勃发展 。以下就介绍几位澳大利亚最重要的罪犯艺术家。

John Doody

生卒年份不详

Freycinetia baueriana，1790-1795，by John Doody, 来自新南威尔士州州立图书馆

John Doody是最早记录澳大利亚自然史的艺术家之一。1788年12月，他因偷窃40磅重的铅管在伦敦老贝利被判处7年监禁。1791年10月16日，他乘坐“巴林顿海军上将”号轮船作为第三舰队的一员抵达新南威尔士州。

船上有一位William Paterson上尉是前往诺福克岛军事支队的指挥负责人。Doody被派给上尉做仆人，1791年12月，他陪同上尉前往殖民地前哨。他们在那里待了大约15个月，其间Doody准备了一套水彩画， 描绘在岛上发现的植物 。

他记录了 48个物种 ，除了3个以外，其余都是岛上土生土长的。上尉把Doody的水彩画连同种子和标本寄回伦敦给到Joseph Banks爵士。在1794年12月12日写给爵士的信中，上尉写道：

“这些画是一个年轻人画的，他是和我一起来到巴林顿的苦役犯，从那以后就一直作为我的仆人。我相信Latham先生知道他，他给Latham先生写过信，对任何一个收集这些画的人来说他都很有用。他叫John Doody。”

Cordyline obtecta，1790-1795，by John Doody，来自新南威尔士州州立图书馆

Tylophora biglandolusa（左），Melodinus apoconaceae（右），1790-1795，by John Doody，来自新南威尔士州州立图书馆

Evodia littoralis，1790-1795，by John Doody，来自新南威尔士州州立图书馆

1793年3月9日，John Doody乘坐凯蒂号离开诺福克岛前往新南威尔士州大陆。1795年，Paterson在担任新南威尔士州殖民地的代理行政长官时，授予Doody一块30英亩的土地， 这块土地最初被命名为Doody湾 。

它现在被称为Gladesville，属于悉尼的一个郊区。从1800年起，在罪犯集中再也找不到John Doody的记录，也没有任何已知的关于他死亡的记录。

John Eyre

（1771–卒年不详）

新南威尔士州悉尼东岸，1809，by John Eyre，来自新南威尔士州州立图书馆

悉尼诺福克岛风景，1805，by John Eyre，来自新南威尔士州州立图书馆

John Eyre出生于英国考文垂，1799年因 入室行窃 被判处7年监禁，1801年抵达悉尼。在殖民地生活了三年之后，他得到了有条件的赦免，开始了作为艺术家的工作。Eyre为布莱总督绘制 海军航海图 ，也从事一些更世俗的艺术工作，包括在建筑物侧面绘数字以及绘制办公楼。

蓝脸吸蜜鸟，1808，by John Eyre，来自新南威尔士州州立图书馆

Eyre最为世人所铭记的可能是他笔下 悉尼周边地形 的画作和水彩画。其中许多被用于出版物，如Absalom West的《新南威尔士的风景》（Views in New South Wales ）和David Mann的《新南威尔士的现貌》（The Present Picture of New South Wales，伦敦，1811年）。John Eyre于1812年离开悉尼前往欧洲。现在还没人清楚他何时何地去世。

Richard Browne

（1771–1824）

各种昆虫，1813，by Richard Browne，来自新南威尔士州州立图书馆

Browne出生于 都柏林 ，1810年被判流放，1811年随普罗维登斯号抵达悉尼。没过几个月，他又被送进了纽卡斯尔的第二流放地。在纽卡斯尔，Browne遇到了73（高地）步兵团的中尉Thomas Skottowe，此人在1811年到1814年间担任纽卡斯尔刑事和解的指挥官。

中尉对 自然史 很感兴趣，于是委托Browne为他的收藏集 《新南威尔士的鸟类、动物和动物的自然标本精选》 （Select Specimens from Nature of the / Birds Animals &c &c of New South Wales）制图。Browne的 昆虫插图 尤其精美。

负鼠，1813，by Richard Browne，来自新南威尔士州州立图书馆

茶色蟆口鸱，1813，by Richard Browne，来自新南威尔士州州立图书馆

Mamura极乐鸟，1813，by Richard Browne，来自新南威尔士州州立图书馆

和后面会说到的Joseph Lycett一样，Browne也为James Wallis少校的《新南威尔士殖民地的历史记述》（An historical account of the Colony of New South Wales）贡献了许多水彩画原作，后来又由Philip Slaeger和Walter Preston做成版画。

1817年，Browne获得自由后回到了悉尼。从这一时期开始他的插图集中在描绘该地区的 土著人 。他在悉尼度过了余生。

Richard Read Senior

（1765–约1829）

杰克逊港头部视图，1817-1826，by Richard Read，来自新南威尔士州州立图书馆

Richard Read原本是 伦敦人 ，后来被判犯有 伪造罪 ，并被处以14年监禁。他于1813年抵达悉尼，8周后获准假释。他的儿子，也叫Richard，于1819年移居国外。

由于他俩都是艺术家，所以用“老”和“小”两个前缀来区分自己和对方。老Read似乎受过 微型画家 的训练。他在报纸上刊登广告，称自己是肖像画家和历史画家，对殖民艺术家来说，做这种声明是很重要的。

国王鹦鹉、东玫瑰鹦鹉和红耳绿吸蜜鹦鹉，1820，by Richard Read Senior，来自新南威尔士州州立图书馆

厚嘴鸫，1820，by Richard Read Senior，来自新南威尔士州州立图书馆

1814年， 老Read开办了澳大利亚最早的绘画学校之一 。除授课之外，他还出售油画、素描和刺绣设计，并承接委托创作的艺术品，特别擅长肖像画和微缩画。

作为一名 肖像画家 ，技巧为他赢得了许多殖民地著名人物的支持，包括总督和Macquarie夫人、Johnston家族和Marsden家族、Barron Field。他声称自己的老师是英国艺术家Joshua Reynolds爵士，从而巩固了自己的声誉。

老Read的艺术生涯一直持续到19世纪20年代末。他可能在服刑结束时离开了殖民地。没有关于他死亡的确切记录，可能发生在1829年左右。

Joseph Lycett

（约1774–1828）

新南威尔士州悉尼的海湾和部分地区，1818，by Joseph Lycett，来自新南威尔士州州立图书馆

Lycett于1774年左右出生于斯塔福德郡，他的早年生活至今仍是个谜。找不到他作为一个学徒雕刻师或作为一个艺术家工作的证据，但他可能曾受雇于斯塔福德郡的陶器厂， 担任瓷器画家 。

1811年，36岁的他被判犯有伪造罪，并被处以14年监禁。到悉尼后，政府记录中将他描述为一名专业的 肖像和微型画家 。

悉尼北岸，1817，by Joseph Lycett，来自新南威尔士州州立图书馆

悉尼东部风景，1819，by Joseph Lycett，来自新南威尔士州州立图书馆

抵达悉尼一年后，Lycett再次因 造伪钞 而被定罪。作为惩罚，他被送到纽卡斯尔，并被判处劳役。无论如何，一位新指挥长官的就任改变了他的前途。时任南德文郡第46团的James Wallis上尉是一位 业余艺术家 ，对记录殖民地和澳大利亚的风景很感兴趣。

正是在上尉资助下，Lycett开始了作为一名合法艺术家的工作，创作 风景、自然历史绘画 ，还给这块土地的传统统治者 画像 。

2011年，新南威尔士州图书馆获得了James Wallis于1821年出版的 《新南威尔士殖民地历史记述》 的一本用插入材料装饰的特版书，里面包括原画、水彩画，以及由Wallis和Lycett创作的拼贴画，包括风景、土著人民的肖像、植物和自然历史插图。

其中五幅图上刻有“ 由一名罪犯绘制 ”的铭文，清楚地表明画家是Lycett。作为一名罪犯，他好像没法在自己的作品上署名，尽管如此，至少在其中一张 《从苏瑞山看悉尼》（Sydney from Surry Hills） 中，他成功地用几乎看不清的小楷印上了自己的姓氏Lycett，就在树根里。

从苏瑞山看悉尼，1819, by Joseph Lycett，来自新南威尔士州州立图书馆