
成语“一蟹不如一蟹”比喻一个比一个差,或形容一代不如一代。
典出何处?有人认为典出于苏轼的《艾子杂说》:艾子到了海边,初次见到蝤蛑,继而遇到螃蟹、蟛蜞,他觉得它们的体型一个比一个小,就感叹说:“为啥一蟹不如一蟹呢?”
“艾子行于海上,初见蝤蛑[yóu móu梭子蟹的一种],继见螃蟹及彭越(即蟛蜞,一种小蟹),形皆相似而体愈小,因叹曰:‘何一蟹不如一蟹也?’”
艾子是苏轼虚构的人物,因此“一蟹不如一蟹”和这个根本不存在的人物毫无关系。
当然了,这条成语也不是苏轼说的,因为苏轼出生之前的六七十年就有人说过了,这个人叫陶谷。
陶谷是五代末宋初之际的著名大臣,历仕后晋、后汉、后周、北宋,先后做过单州判官、监察御史、仓部郎中、户部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、翰林学士承旨等官职。
《圣宋掇遗》记载:有一年,陶谷出使吴越国,吴越国王钱俶[chù]听说陶谷爱吃螃蟹,特设螃蟹宴款待他,宴席上大小不一的螃蟹摆满了一桌子,俨然螃蟹开会。
陶谷笑曰:‘真所谓一蟹不如一蟹也’!”借螃蟹讽刺吴越国王一代不如一代。
吴越国王钱俶脸上挂不住,等到宴会快要结束的时候,命御厨端来葫芦羹,钱俶一脸坏笑地说:“先王时,御厨常常喜欢做一些葫芦羹,今天的御厨也依样做了些……”
“依样”、“葫芦”这两个关键词汇令现场的人们联想到当时刚刚流行的“网络语”——“依样画葫芦”,形容单纯模仿,毫无新意。
这句话正是宋太祖赵匡胤对陶谷的评价。
也许是五代的朝代更替太快,以至于陶谷缺乏激情,在起草内容雷同的诏书时,不过是“复制粘贴”,把“晋”改成“汉”,把“周”改成“宋”,换几个词语,而后,诏书就新鲜出炉了。
才有了宋太祖赵匡胤讽刺陶谷:“听说你们这些翰林起草诏书,都是照搬前朝的样版,改换一些词语,这不是俗话说的依样画葫芦吗?有啥贡献可言?”
“颇闻翰林草制,皆捡前人旧本,改换词语,此乃俗所谓诊样画葫芦耳,何宣力之有?”
陶谷听了惭愧不已,写诗自嘲:“官职须由生处有,文章不管用时无。堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦。”
“依样画葫芦”此后在朝野疯传,当然也传到了杭州,吴越国王钱俶上了葫芦羹,暗讽陶谷“依样画葫芦”。
众人纵声大笑,陶谷尴尬至极。
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”