中国被严重曲解的两个地名：天津成了天天乐道，宁夏是宁静的夏天

没文化，真可怕。在中国有一个直辖市与个一个省的地名被严重曲解：天津成了天天乐道津津有味，宁夏是宁静的夏天。

天津，简称津，中华人民共和国直辖市、国家中心城市、超大城市、环渤海地区经济中心、首批沿海开放城市，全国先进制造研发基地、北方国际航运核心区、金融创新运营示范区、改革开放先行区。

关于天津之名是有说法的，即天津自古因漕运而兴起，明永乐二年十一月二十一日（1404年12月23日）正式筑城，是中国古代唯一有确切建城时间记录的城市。历经600多年，造就了天津中西合璧、古今兼容的独特城市风貌。

“天”是指天子，"津"为渡口也。在我国古代，渡口民用为渡，官用为津，天津当然是指当年的官渡。天津是由明成祖朱棣赐名的。朱棣深知直沽作为海运商舶往来要冲，地位十分重要，于1404年在直沽设卫、筑城。同时为了纪念“靖难之役”的胜利，赐此地名为“天津”，意谓“天子经由之渡口”。这史料充分且记载清楚的解释。甚至，二十世纪60年代初，在南门外大街发现了一座明代嘉靖年间所立的名为《修建三官庙碑》的石碑，记载：“夫天津小直沽之地，古斥卤之区也。我朝成祖文皇帝，入靖内难，圣驾尝由此渡沧州，因赐名曰天津，筑城凿池，而三卫所立焉。”此碑详述了天津赐名、筑城、设卫之经过，也证实了史料的说法。但在电视的广告里，这里却成了天天乐道津津有味，望文生义得让人直打颤。

与天津相伴的是宁夏。事情的起源是这样的：台湾有个叫李正帆音乐人大约是2002年来了趟宁夏的西海固地区，据说这一趟历程很是让这位音乐人难忘，回去后，他便写了一首歌《宁夏》：天空中繁星点点 /心里头有些思念 /思念着你的脸 /我可以假装看不见 /也可以偷偷的想念 /直到让我摸到你那温暖的脸……

再后来，这首歌经一位歌星的演唱传唱了开来，正如一位网友的说法：一提到“宁夏”的字眼，那首歌、那旋律就情不自禁地迸出来，在耳畔、在脑海萦绕、回旋、旋转，一幅幅景象也开始弥漫、蔓延……梁静茹的这首歌（《宁夏》），刚开始聆听的时候就被那种清新、自然的气氛感染，有一种温暖，有一种喜悦……这个美好的创意，让人一闭上眼，就联想到了宁静的夏天，跟宁夏的渊源……果然，一点一点的溯源，真的是写给宁夏的，也写给爱恋着人的，一首温暖的情歌。

就这样，宁夏变成了“宁静的夏天”。

宁夏，简称宁，全称宁夏回族自治区，成立于1958年10月25日，是中国五大少数民族自治区之一，自治区首府为银川。这里历史上是“丝绸之路”的要道，素有“塞上江南”之美誉。宁夏之名的来源于西夏故地。公元1038年，党项族的首领李元昊在此建立了割据政权，以夏为号，称大夏；又因其在西方，宋人称之为西夏。元朝在这里设置了西夏中兴行省，因为希望西夏地区永远安宁，于是就改称宁夏行省。新中国成立之后把宁夏改为宁夏回族自治区。

一首歌怎能如此曲解一个地名？时代发展到今天，人们当然希望一些古老的地名生发新的寓意，但不忘历史才能不忘初心，而且，历史还能传承基因、烛照未来。（文/路生）