外国人都是怎么称呼中国的?
历史
历史 > 自媒体 > 正文

外国人都是怎么称呼中国的?

外国人都是怎么称呼中国的?

很多人都知道中国的英文名,世界上有很多种语言。中国的外国名当然不止是英文名。其实中国还有很多非常有趣的称呼,今天就和大家聊一聊历史上外国人都是怎么称呼中国的,日本侵略中国的时候,曾经用支那一词骂过中国。其实支那是中国最早的名字,最初并没有什么贬义的,在古印度中支那是秦的发音。那时候秦国离印度比较近,而且经常有经济往来。

 


null


秦国的势力很大,后来还将大中国变成了一个整体。慢慢地在世界上都有了名气。于是古印度人就称中国支那,是代表尊重和敬仰的意思。在很久之前,日本叫中国支那也是带有尊重和敬仰之情的。直到中日甲午战争失败后,日本才用支那来嘲讽中国。

 

另外,还有一些发音很不标准带有波斯口音的人,将中国翻译为震旦。因为他们在翻译支那一词时,加入了波斯语中的斯坦口音,于是就变成了秦那斯坦。相关的一些佛经传入中国后,一些高僧们就将中国翻译为震旦,含有土地广大的意思,也是带有敬仰之情的。

 


null


在一些影视剧里面契丹指神秘的民族。也是中世纪世界对中国的称呼,因为在当时契丹人建立了辽国,领土已经扩大到了河西走廊,而且和西方有密切的贸易往来。那时候的中国对世界产生了很大的影响,因此中亚和东欧地区,便用契丹这个词来称呼中国。直到今天俄语里面对中国的发音仍然是契丹。

 

大家都知道,咱们中国早在原始社会,就发现了蚕丝有很大的利用价值。后来嫘祖发明了养蚕和抽丝。丝绸之路时精美的丝织品传到了西方,备受欢迎。于是古希腊和古罗马称中国为赛里斯,也就是丝国的意思。只不过这个称呼流传的范围不是很广。

 


null


在唐朝中国还有一个特别有意思的称呼,唐家子或者桃花石。关于这种说法,有的史学家说是因为唐朝在世界上名气很大,所以称中国为唐家子。而唐家子的讹音是桃花石,因此桃花石也就代表中国了。还有一种说法认为,当时鲜卑建立的北魏政权也很强大。而桃花石是北魏姓氏拓跋姓氏的译音,所以那时称中国为桃花石。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载