“苏维埃英文签字版袁大头”和“飞龙币签字版袁大头”

规格 重：26.8g 直径：3.9cm 两枚钱币规格一样

中华民国三年苏维埃“袁大头”是民国三年铸造的精品袁世凯银元。民国三年“袁大头”正面为袁世凯五分侧面像，在其像右侧铸英文”L.GIORGI“款志，右侧刻着“苏维埃”，上列“中华民国三年”六字，背面两条嘉禾，左右交互，下系结带，中铸“壹圆”二字。即使是“百年高龄”，但是仍然保存完整，品相较好。1931年，国民党反动派对苏区进行军事围剿和经济封锁，红色政权对敌斗争环境十分恶劣，为了适应对敌斗争形势的需要，红军便在从打土豪缴获来的民国三年‘袁大头’旧银元上，在袁世凯头像右侧打上了‘苏维埃’的戳记，为我所用，以示区别，用来发展革命根据地经济，保障红军供给和红色政权建设。而国民党曾将不少盖有‘苏维埃’的银元回炉重铸，因此盖有‘苏维埃’戳的‘袁大头’并不多见，具有较高的收藏价值。

“袁大头”代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，也具有一定的保值和升值功能。目前民间留存的“袁大头”数量已经不算太多，而且银属于贵金属，收藏风险较小，非常适合投资和收藏。这枚钱币特别少见，因此有着更高的收藏价值。

In the three years of the Republic of China, the Soviet Yuan Yuan Da head was the silver coin of Yuan Shikai, which was cast in the three year of the Republic of China. In the three years of the Republic of China, "Yuan Datou" was positive for Yuan Shikai's five side profile, as cast in English "L.GIORGI", on the right, inscribed with "Soviet" on the right, six words "three years of the Republic of China" on the right, two Jiahe on the back, the left and the right, and the "one round" of two words in the lower line. Even though it is "100 years old", it is still intact and has good quality. In 1931, the Kuomintang reactionary party carried out military encirclement and suppression and economic blockade in the Soviet area. The red regime had a very bad environment for the enemy's struggle. In order to meet the needs of the enemy's struggle, the Red Army was stamped on Yuan Shikai's head like "Soviet" on the right side of the three year old silver yuan of the Republic of China in the three years of the Republic of China. For our own use, in order to show the difference, it is used to develop the economy of the revolutionary base area, guarantee the supply of the Red Army and the construction of the red political power. However, the Kuomintang had recast not less than the "Soviet" silver yuan, so the 'Yuan Datou' stamped with "Soviet" was not very common, and had a high collection value.

"Yuan Datou" represents the modern Chinese monetary culture and reflects the rise and fall of modern history, economy and finance in China. It has a high value of artistic appreciation and cultural relics, and also has a certain function of preserving and appreciating. At present, the quantity of "Yuan Da Da" retained by the public is not too much, and silver belongs to precious metals. Its collection risk is relatively small, so it is very suitable for investment and collection. This coin is so rare that it has a higher collection value.

Specifications: 26.8g diameter: 3.9cm two coins, s

袁世凯中华帝国洪宪纪元飞龙纪念币签字版，正面为袁世凯九分脸正面及胸像，面部稍左侧。袁世凯身着大元帅服，头戴鹭羽高缨冠，胸前佩戴大勋章。背面中央为飞龙图案，上面镌“中华帝国”4字，下面镌“洪宪纪元”4字，齿边。此币设计具有明显的帝王色彩，铸工精美，其铸造背景，据说是民国五年（1916年）为袁世凯称帝所铸纪念币，分为签字版和无签字版，签字版正面铸袁世凯半身像，在其像右侧铸英文”L.GIORGI“款志，极为罕见，较为珍贵。

Yuan Shikai, the signature version of the Dragon King commemorative coin of the Chinese Empire, hung on the front. The front is Yuan Shikai's nine face face and chest, with a slightly left face. Yuan Shikai was dressed in the Grand Marshal's clothes, wearing a heron's high crown and wearing a big medal on his chest. The center of the back is dragon pattern, with the 4 characters of the "Chinese Empire" on the top, and the 4 words "Hongxian Ji" below. The coin design has the obvious emperor color, the cast worker is exquisite, its foundry background, is said to be five years (1916) of the Republic of China (1916) for the commemorative coin of emperor Yuan Shikai, divided into the signature version and no signature version, the signature version is cast on the front of Yuan Shikai's half image, in its right cast English "L.GIORGI", extremely rare, more precious.

Specifications: 26.8g diameter: 3.9cm two coins, s

此两枚钱币铸工精湛，包浆老厚，品相精美，整体图案及字体非常工整，非常精细，压力位足。实属钱币中的珍品，极具收藏投资价值。

The two coins are exquisitely cast, with thick pulp and fine appearance. The overall patterns and typefaces are very neat, very precise and full of pressure. It is a treasure in coin and has great value in collecting and investing.