香港纪伯伦国际拍卖行-2017秋拍 | 中国古代书画专场精品预览

纪伯伦2017秋拍“中国古代书画专场”，共遴选出26件精品。选择的标准，并不特重艺术史上的泰山北斗，而是依据“辨真伪、识优劣”的鉴藏标准，在中类名头之中寻找真且别具意趣与价值的可藏之选。

纪伯伦

——中国古代书画专场

703

张翀（明）《丰登图》

设色纸本 镜心

题识：丰登图。崇祯庚辰上元，张翀戏作于吹香馆。

钤印：张翀之印

出版：《中国古代书画图目》第一册，第94页，首都博物馆旧藏，京5-009-2，文物出版社，1996年出版。

Zhang Chong

CHILDREN AT PLAY

Ink and colour on paper, Mounted

16×50.5 cm

估价RMB400,000 - 600,000

明末金陵画家张翀，字子羽，号浑然子、图南，以人物画闻名画史，上追古法，笔墨豪迈。笔下的仕女，艳丽委婉，设色古雅，神态超逸。山水与写生杂画亦佳。据《中国古代书画图目》，各大博物馆藏其作品仅四十余件。

据扇面款识“崇祯庚辰上元张翀戏作于吹香馆”，此图成于1640年的元宵节。小小扇面竟绘童子二十人，头尾呼应、各异其趣：有扮钟馗者，撑伞敲锣；有戴面具者，扮悟空、八戒、沙僧戏斗；有扮狮者、骑狮者，憨态可掬。有举层楼灯、荷花灯、大象灯、假山灯、龙灯、八戒灯、老鼠滚球灯、蟾蜍灯、鲤鱼灯者，目不暇接，天趣盎然。一干孩童摆布得当，穿插有致，神采烂然，实非大本领人而不作此也。

704

上睿（17-18世纪）《夏夜纳凉图》

设色纸本 镜心

题识：月到梧桐上,风来杨柳边。辛丑闰夏为尧龄道长兄画。蒲室睿。

钤印：睿、目存、村僧（3印参见《中国书画家印鉴款识·上睿》13印，11页）

鉴藏印：西溪居士、惠均长寿、孝同秘玩、晴庐藏扇、梁溪滕志周藏扇

出版：《中国古代书画图目》第一册，第98页，首都博物馆旧藏，京5-023-8图，文物出版社，1996年出版。

说明：1.此作品曾由许修直、惠孝同递藏。2.据《中国古代书画图目》，此作品曾为北京首都博物馆旧藏。

Shang Rui

CHILLING NIGHT IN THE SUMMER

Ink and colour on paper, Mounted

17×52 cm

估价RMB800,000 - 1,200,000

许修直（1881-1954），江苏无锡人。原名卓然，字西溪，晚号百砚室主。早年留日学法学，入中国同盟会。后历任南京国民政府上海市法制室主任、交通部参事、轮船招商局监督、中央古物管理委员会主席委员、国民政府内政部常务次长、临时政府行政委员会调查处处长、华北电信电话株式会社副总裁、华侨协会理事。 惠孝同（1902-1979），满族，北京人。原名惠均，字孝同，号松溪、晴庐、柘湖。其父耆龄曾担任过晚清的总管内务府大臣，喜书画，家中收藏甚富。自幼便受父亲影响，习画不辍。惠均精于山水画，又擅书画鉴定，故宫所藏的王诜《渔村小雪图》曾由他购得。1920年入中国画学研究会，拜金城为师，专攻山水。1924年，他与溥雪斋、溥毅斋、关松房、溥心畬等创立松风画会，自号“松溪”。1927年与金荫湖、胡佩衡等共组湖社画会，编辑《湖社月刊》。解放后，任北京中国画院艺术委员会常委、主任委员。

上睿，吴门（今江苏苏州）人。字静睿、浔溶，号目存、蒲室子、童心和尚、童心行者、童心道人。山水得王翚指授，布置深稳，气韵冲和。花鸟得恽寿平真传。擅人物，长于摹古，其仿唐寅之作几可乱真。博学多才，诗亦工秀。少居瑞光寺，后居东禅寺。

上睿画师王石谷、恽南田，山水、人物、花卉皆工能，尤长临摹，甚得时誉。此扇写一老者临溪纳凉，一童正穿竹径应声前来。檐前露台旁有高梧掩映，绿杨迎风，修竹环匝。地僻境幽，自是清凉世界。宋代大理学家邵雍说，“月到梧桐上，风来杨柳边，非大丈夫不能有此襟怀也。”曾经无锡许修直及北京惠均收藏，可见清末民初时藏家重之如此。

710

卢象升（1600-1638）《湄隐园小草》

水墨绢本 手卷

题识：素不解作诗，亦不谙搦管，军中率意数首为书一通于六龙阵丈，义兴卢象升。

钤印：象升之印、九台、丹青翰墨舟楫文章

题跋：丁亥花朝前二日。马成名。钤印：梅石、马成名

说明：马成名题跋。

Lu Xiangsheng

CALLIGRAPHY

Ink on silk, Hand scroll

28×218 cm / 28×74 cm

估价RMB600,000-800,000

卢象升，字建斗，又字斗瞻、介瞻，号九台。南直隶常州府宜兴县人，明末著名将领。担任湖广巡抚、兵部尚书等职。败张献忠、李自成。后被太监高起潜所害，炮尽矢绝，战死疆场，年仅39岁。追赠太子太师、兵部尚书，南明福王时追谥“忠烈”，乾隆追谥“忠肃”。著作有《卢忠肃公集》、《卢象升疏牍》。

明末忠烈卢象升草书手卷自作诗“湄隐园小草”行笔酣畅，气魄宏大，诗文优美，卷末落款处虽自谓“素不解作诗，亦不谙搦管，军中率意数首为书一通于六龙阵丈”，却自显一代名将文武双全之貌。卢氏墨宝向为稀见之物，今观其草书“湄隐园”诗，不禁遥想卢氏当年败张献忠、克李自成，征战之时却日日不忘归乡筑园，修书立说，此非大丈夫不能为之。而据卢氏37岁所做名篇“湄隐园记”，湄隐园是其梦中之园，归隐之所，憾从未动工，一代英豪便战死沙场，令人唏嘘。

713

张瑞图（1570-1644）《行书五言诗》

水墨纸本 立轴

题识：层阁重重丽，丹梯袅袅孤，风云上紫极，气色挠皇都，苑静芙蕖落，城喧雁惊呼？苍然见淮楚，乡思满平芜。果亭山人瑞图。

钤印：张瑞图印、左柱国少师大学士章

Zhang Ruitu

CALLIGRAPHY

Ink on paper, Hanging scroll

175.5×44 cm

估价RMB400,000-600,000

果亭山人张瑞图早年习祝允明，中年学孙过庭，后将行楷与章草注入行草，开创了气势雄健、笔力坚劲的独特书风，成为晚明书法变革运动的中坚。此“行书五言诗”立轴或行或草，在劲挺方折中流畅书写，如水过石，是其本体的典型面目。

716

查士标（1615-1698）《雨窗清况图》

水墨纸本 立轴

题识：春来雍坐浑无事，要捡花枝开几何。却对雨窗闲弄墨，不禁清况满庭柯。画于邗江客舍时戊申正月也，査士标。

钤印：査士标印、二瞻

出版：《艺苑缀英》第六十五期，第14页十九图，寒英馆藏历代书画专辑，上海人民美术出版社。

说明：沈华旧藏。

Zha Shibiao

BOAT FLOATING UNDER MOUNTAIN

Ink on paper, Hanging scroll

109×40 cm

估价RMB900,000-1,200,000

“雨窗清况图”乃査士标细笔一路中至为清润之作，笔墨松润，一水两岸，荒木几枝，却江天自若，了无所失，得云林真意。

717

黄鼎（1660-1730）《仿倪云林山水》

水墨纸本 立轴

题识：余客晴云书屋，借观倪高士山阴丘壑图，见其笔踪澹逸，墨法有无，因临其意，请正翁老世台先生。虞山黄鼎。

钤印：闲圃、黄鼎、尊古氏

鉴藏印：二田斋中最珍之品

题签：黄尊古临倪高士山阴丘壑图意。民国六年冬季，凌云题签。

说明：《中国书画家印鉴款识》上海博物馆编，黄鼎条第25印取自本图。

Huang Ding

LANDSCAPE IN STYLE OF NI ZAN

Ink on paper, Hanging scroll

96.5×45 cm

估价RMB600,000-800,000

黄鼎，字尊古，一字旷亭，号闲浦，又号独往客，晚号净垢老人，江苏常熟人。善山水，临摹古人，咄咄逼真，而王蒙法尤长。

本幅黄鼎仿云林山水，笔墨精良，构图亦取元人两岸一水；远山折带，干笔皴擦处“倪”风浩然，而自中景移至近景却多现董玄宰面目，特在笔墨风光之外，体现出黄尊古绘画源流的涉猎。

719

张宏（1577-1652）《山水册页》

设色纸本 册页

题签：张君度山水，庚午秋末，潘飞声。钤印：蘭史审定

题识：1.辛巳秋月仿黄鹤山人法，张宏。2.仿惠崇法。3.方方壶笔法。4.梅道人笔意。5.仿李唐。6.仿云林子。7.北苑法。8.松溪书屋，松雪笔意。9.大痴笔意。10.南宫笔法。11.营丘笔意。12.辛巳秋月作宋元诸家笔法为叔文词兄正，张宏。

钤印：张宏（十二次）、君度（十二次）

题跋：张君度仿古山水册，张宏，字君度，号鹤间，江苏苏州人，工山水，笔意清新，墨法淹润，其法在吴门内外，而新意自具，吴中学者多尊崇之，君度生于明万历五年，九十二岁尚有作品，享有大寿，此其花甲后作，可赏也，友人得之于狮城，索为识，萧平。钤印：萧平之

鉴藏印：兰史审定、萧平印、博明鉴藏、传经堂鉴赏

出版：作品中有二幅出版于《书画研究（七）》第154页，长城出版传媒、湖北美术出版社，2014年3月。

说明：附萧平题跋一开。

Zhang Hong

LANDSCAPES IN ANCIENT STYLES

Ink and colour on paper, Album

24.5×29 cm×13

估价RMB400,000-550,000

张宏（1577-1652），字君度，号鹤涧。江苏苏州人。善画山水，重视写生，笔力峭拔、墨色湿润、秋壑深邃、有元人古意。是明末吴门画坛的中坚人物，吴中学者尊崇之。《国朝献征录卷》记载张宏官至荆州知府，为官清廉。喜名山大川，在文人山水画方面另辟蹊径，师自然造化，富生活气息。

刘恕（1759-1816），字行之，号蓉峰，又号寒碧主人、讷庵、花步散人、一十二峰啸客，室名寒碧庄、传经堂，江苏苏州人。精书画鉴赏，收藏极富。

潘飞声（1858-1934），字兰史号剑士，斋名翦淞阁，广东番禺人。香港《华字日报》、《实报》主笔，南社成员。长于诗词书画，与罗瘿公、曾刚甫、黄晦闻、黄公度、胡展堂并称为“近代岭南六大家”。

许厚基，字博明，祖籍浙江吴兴，是江南乃至中国古籍收藏界中的奇人。祖上以经营进口洋布为业，然许博明以士坤富贾身份，借重傅增湘、缪荃孙等大藏书家点拨调教，更凭借家资豪富，一掷千金，在极短时间之内成一卓然大家。郑振铎在1940年4月29日致张咏霓的专函中，更是将许博明与吴瞿庵、刘承干、张芹伯等大收藏家并重。

722

李鱓（1686-1762）《兰花水仙图》

水墨纸本 立轴

题识：乾隆九年四月，为天相五兄先生写，懊道人李鱓。

钤印：鱓印

木盒题签：李鱓春兰水僊图。雨奇晴好楼藏。

鉴藏印：岑仲陶家珍藏

Li Shan

NARCISSUS AND ROCK

Ink on paper, Hanging scroll

104.5×53.5 cm

估价RMB300,000-450,000

本件拍品曾为岑镕鉴藏，岑镕（清），晚清收藏家， 字仲陶，又字铜士，斋堂为晋唐镜馆、惧盈斋、石寿斋、晋飞霜镜馆等，江苏江都县人。金石收藏颇富，有“商周吉金之馆”雅称，与吴熙载等篆刻名家均有交往。

李复堂“兰花水仙图”，兰花墨笔，水仙双钩，一墨一白，姿态各异，技法具备，勾勒涂抹随心而出，用笔老辣而韵致自生。悬于书斋，定满室生香。

723

黄慎（1687-1766）《听琴图》

设色绫本 立轴

题识：昔年两度接□□犹记□□三月三，红满青花骄驿语，绿迷芳草绣江南。遥知□□止公事，何日重联七更谈，此际渔人空怅望，清时罗扇衣多惭，送君此去五羊城，看至梅花岁又更，芳草赵陀台上色，鹧鸪韩愈庙前声，味知马甲无多美，瘴避桄头忆远征，执手东南岐路异，海天风雨独关情。黄慎。

著录：《中国古代书画图目》第6册，第416页，苏19-35，文物出版社，1996年出版。

说明：文物商店旧藏。

Huang Shen

LISTENING TO THE QIN

Ink and colour on satin, Hanging scroll

36.5×90 cm

估价RMB350,000-450,000

724

金农（1687-1763）《隶书七言联》

水墨纸本 立轴

题识：书方有味石可语，酒不厌多花爱疏。丙子之秋，书于九节菖蒲憩馆。曲江外史金农。

钤印：古泉、金吉金印、金氏寿门

鉴藏印：晋隋唐琴斋、公则溥、郓城夏伯子金石图书记、玄余室

题签：冬心先生墨宝。书方有味石可语，酒不厌多花爱疏。郓城夏氏两尊阁藏。

说明：夏莲居旧藏并题签条。

Jin Nong

CALLIGRAPHY

Ink on paper, Hanging scroll

124×25 cm×2

估价RMB550,000-700,000

夏莲居(1884-1965)，原名夏继泉，号一翁，字溥斋，号渠园。山东郓城人。早年曾任直隶知州、江苏知府等职，后离开政界，倾心于文化宗教事业。

此联书于金农七十岁时，以自创“渴笔八分”体写就。据故宫藏“外不枯中颇坚轴”，金农自言七十岁时始作渴笔八分书。此联成于这一衰年变法的关键时期，行笔缓而收敛，不计工拙，反特具士气。

725

余怀 等（1616-1696）《书法手卷》

水墨纸本 手卷

题识：1.辛邜自仪真浮江至河口，访旅皇盟翁壬辰補和如农先生韵。（文略）江表社弟余怀呈政。2.五月十五日，同吴修能诸子访旅皇先生于河口饮讌弥旬归而赋谢修能先成步韵十二首请政。（文略）衲弟真放具草。钤印：冻云菴 3.（文略）练江社弟曹敦吉。钤印：敦吉印、聿修 4.道光壬辰六月下旬，子坚居士遇访山中出示此卷，低佪景仰輙题其后以眼福。焦山借庵清恒，时年七十又六。钤印：借菴 5.道光癸巳六月下旬，舟次江上，访子坚先生于石瓢馆，获观此卷，名人诗翰精妙绝伦，时游北固山归对此以志一快伊念曾。

Yu Huai

CALLIGRAPHY

Ink on paper, Hand scroll

22×92.5 cm / 22×109 cm / 22×63 cm

估价RMB1,200,000-1,800,000

余怀，清初文学家。字澹心，一字无怀，号曼翁、广霞，又号壶山外史、寒铁道人，晚年自号鬘持老人。福建莆田黄石人，侨居南京，因此自称江宁余怀、白下余怀。晚年退隐吴门，漫游支硎、灵岩之间，征歌选曲，与杜浚、白梦鼎齐名，时称“余、杜、白”。

余怀为明末清初乱世才子，才情艳逸，文学诗词成就极高，著述多达二十余种，当时即为龚鼎孳、朱彝尊、王士祯、吴伟业等大儒称道，其风月笔记“板桥杂记”今日依旧因其文学与社会史价值被人所重。而余氏墨宝却寥若晨星，几无所觅，此一手卷首现拍场，识者宝之。

727

高简 等（1634-1707）《山水册页十开》

设色纸本 册页

题识：钦式。

癸卯春日，陆鸿。

癸卯夏仲仿古，顾殷。

仿九龙山人秋林诗思图意，沈颢。

钤印：陆平远、秋水、高简之印、乐事、西唐山中、高、旷、朗倩、方舟

题跋：1.桐露轩前月满窗，竹声树影落春江。青苔石径无人迹，坐待归来白鹤双。音渡。钤印：墨颠、马渡 2.不信最清旷，及来愁已空。数点石泉雨，一溪霜叶风。业在有山处，道归无事中。酌尽数杯酒，老夫颜亦红。谢金章。钤印：谢金章印、学而未能 3.危石才通鸟道，空山更有人家。松源定在深处，河水浮来落花。玉泉。钤印：槎 庄 4.众鸟高飞尽，孤云岭上还。相看两不厌，只有敬亭山。玉泉。钤印：槎庄 5.千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。停桡静听曲中意，可是云山韶护音。玉泉。钤印：槎庄 6.不见我志来长兄又三四年矣，偶晤在老持此册，犹如睹面一番，漫为援笔以识意云。唯大巫在前，小巫气阻，俱未及计也。观者幸勿哂焉。练水吴期远。钤印：吴期远印 7.曲径危桥逐水斜，枫林深处见人家。苍茫一望秋光远，几点寒烟带晚霞。戏仿僧繇笔意，颇似诗中景也。吴旦。钤印：吴旦 8.往与时相忤，交游半已疏。十年麋鹿伴，终日水云居。肺病都忘酒，身闲不着书。近来添逸兴，封壤接华胥。丹阳贺万光。钤印：万、光、翰墨轩主人 9.雨歇杨林东渡头，永和三日漫轻舟。故人家在桃花岸，直到门前溪水流。玉泉□书。钤印：槎庄 10.天外鸟归尽，川原月上初。落花孤屿寂，残烛短蓬虚。异语闻商税，长歌识夜渔。因悲湖海迹，已是十年余。澹斋程梦简书。钤印：诗酒自娱

鉴藏印：芝农氏收藏、润州戴植鑑赏、芝农秘玩、惜念、培之鑑赏、戴培之藏、培之精赏、培之秘玩、芝农心赏、培之珍秘、润州戴植鑑赏、芝农收藏

出版：《中国古代书画图目》第1册，第204页，京12-173，文物出版社，1996年出版。

Gao Jian

CLASSICAL LANDSCAPES

Ink and colour on paper, Album

21×12 cm×20

估价RMB800,000-1,200,000

说明：

1.本册页作者为高简、钦式、沈颢、陆鸿、方舟、吴期远、顾殷、吴旦、高旷。

2.此册曾经清代戴植鉴藏，并著录于《中国古代书画图目》第一册。 戴氏，江苏镇江人，字培人，芝农，师芝道人，道光间收藏家，书画所藏甚富，家藏《文徵明石湖清腾圈卷》、汪士慎《梅竹图册》、《金农杂书册》等，今全由上海博物馆收藏。

作者简介：

高简（1634-1707）字澹游，号旅云，自号一云山人，江苏苏州人。能诗，工山水，摹法元人，务为简澹，而布置深稳，风味清臞可爱，为烟客代笔人之一。平生小品最多，好画梅花书屋图，冷隽可珍。

顾殷（1612-?）字禹功，长洲（今江苏苏州）人。画山水得古人用笔之妙。张大绪尝题其画。康熙十七年（1678年）与万寿祺合作《志交图》册。

吴期远，清初画家，字子远，清初丹徒（今江苏镇江）人。画笔韶秀，山水仿黄公望，“英英自异而韶秀可宝”，（周亮工《读画录》吴子远条。）颇有妙境。康熙七年（1668）客都中卖画自给，与贵人贫士杂处，无不自得。八年（1669）至南京慰问周亮工罢官，周因大会辞人高士姜廷干、胡玉昆、樊圻、邹喆、王翬、吴宏、叶欣、姚制、杨文骢、倪粲等。

沈颢（1586-1661），颢一作灏。字朗倩，号石天，吴县（今江苏苏州）人。补博士弟子员。性豪放好奇。工诗文。书法真、草、隶、篆，无所不能。山水近沈周，晚年笔意挺秀，点色清妍，深于画理，著有画尘及枕瓢、焚砚诸集。顺治十八年（1661）题陈元素墨兰图，时年七十六，图藏故宫博物院。

钦式，字遵一。吴郡（今江苏苏州）人。善山水，笔墨苍秀，受文徵明画派的影响较深。

陆鸿，字叔远，江苏吴江人，一作吴县（今苏州）人，善山水。

其余方舟、吴旦和高旷三人，画史记载甚为寥寥，待考。他们的存世作品较少，此册所载，或为孤本。