《战藻录》联合舰队参谋长的阵中日记（61）获知瓜岛陆军战败真相

1942年11月7日 星期六 半晴 对瓜岛使用微型潜艇

尽管瓜岛战况和陆军今后的意图均不明朗，但我们认为近期可能会派出运输船队登陆，因此以参谋长的名义下令，要求预先做好各种准备，登陆日暂定为13日。

在陆军三度遭到挫败之后，海军对战局持怀疑态度。尽管在南太平洋海战取得了胜利，但总体士气依然不振。我们需要付出极大努力来重振士气，让各部队以昂扬的精神团结奋战。

“千代田”号昨日从肖特兰群岛返回。

2时22分，伊-20号潜艇在距离埃斯佩兰斯海角5海里，方位330°处施放了一艘微型潜艇。这艘潜艇一定造成了相当的威胁，因为珍珠港的电台向所有船只发布公告称 “7时59分，在伦加角附近发现敌方潜艇。” 我期待着首次试验就取得实效。

■搁浅在瓜岛海岸的日军运输船和甲标的微型潜艇的残骸。

1942年11月8日 星期日 阴 暴风

14时，渡边参谋随同第11航空舰队的大前参谋归舰。从15时开始汇报情况。

陆军前次总攻失败的原因，以及总体情况均已判明：

1、地形复杂，部队登陆，物资搬运及穿越密林发起进攻均有很大困难。

2、人员和物资充足，80%的人员和物资均成功登陆瓜岛。尽管遭受敌方飞机和驱逐舰攻击而蒙受相当数量的损失，但没有兵力不足的感觉。

■今日遗留在瓜岛旧战场上的日军重炮的残骸。

3、统率及指挥问题：

a、军参谋长没有随军，因此对参谋人员的掌握不够。

b、军部虽然让第2师团师团长整体指挥战斗，但后来越级干涉过多。

c、参谋本部人员和师团参谋人员各自为政，分别下达指示，缺乏统一性。

d、第2师团师团长患有三叉神经痛，而师团参谋人员不够称职。

e、敌情侦察不充分，战况判断不准确。

第2师团登陆时敌机活动猖獗，无法按原定计划进行大迂回奇袭作战，经过军司令部同意变更为重点进攻，军司令部提示他们通过航拍照片以了解瓜岛机场南部的敌方阵地等情况，师团参谋对此置之不理。

川口支队长放弃了指挥。他认为从正面发起攻击的战线太长，以此为由提出抗议，最终于23日被解职，由联队长接替指挥。

冈部队长违反军令。他罔顾沿着西方海岸线进攻的命令，擅自决定向偏南方向进攻。当接到命令沿奥斯丁山北侧撤退时，他又擅自决定从奥斯丁山的南面迂回。

■在今日的瓜岛仍能收集到很多昔日战场的遗物，包括武器残骸、钢盔以及弹药等等。

4、战力不充分

a、对于敌机过分恐惧。

b、第16联队在进军时纷乱无序。

c、第2师团只参与了爪哇战役，没有经历过艰苦的战斗。尽管精神可嘉，但实战经验不足，那须部队，尤其是其左翼部队，只会刺刀冲锋，除此以外一无所知，伤亡达到两千人的程度。

d、攻击开始以前，部队疲劳程度很严重。

e、约1/3的军官染疫

f、食物和药品随着接近前线而减少，盗窃盛行。

■亨德森机场上的美军飞机始终是日军反攻作战的最大威胁。

陆军今后的方针：

1、第2师团向西面撤退，但4门山炮将被留在机场南部，并向其补充炮弹。

2、已经推进到科里南面的部队——两个大队、一木支队的残部100人和后续上岛的400人——在粮食存续期间在当地展开游击战。

3、重新占据马坦尼考河左岸，作为今后的攻击出发阵地。

4、尽快开展海上运输，在20天内运送第38师团的人员、弹药以及可供6万人的粮食补给。第51师团和混成旅团将于下月输送。

5、待上述部队抵达，且第2师团战力恢复后，预计于12月下旬由守转攻，对蜈蚣岭【译注:即埃德森岭，位于亨德森机场以南】展开持续攻击。

■战后，部分日本老兵回到瓜岛战场，为殒命的日军官兵立碑祭奠。

有人认为这个方针没有问题，我却不以为然。应该更充分地增强战力，并制订出更有余裕的作战计划。身处拉包尔的第38师团师团长声称，只要他的师团加上一个混成旅团就能解决问题。但陆军的言论既不可信，也不值得倚赖。海军必须自行充分研究战况，必要的话，还要将意见上报军令部。

我们发布了一份关于船舶运输的详细命令，主旨是使用尽可能多的船只，在同一时间出港启运。

我下令安排与陆军参谋本部二课长【译注：二课即作战课】的服部大佐取得联系，并请他在返回东京的途中顺访联合舰队司令部。此时此刻，很有必要将我们的观点转达给陆军参谋本部。

1942年11月9日 星期一 晴转阴 暴风

前进部队出击。

瓜岛部队的恶劣情况超出预想，战斗力仅为正常的1/3～1/4。

从“大和”和“陆奥”号上运出大米和小麦，补充给即将出动的舰只。军需部门的工作并非仅限于燃油。

按照联合舰队的命令，“隼鹰”号和前进部队分别于11时和15时45分出动。前进部队阵中有巡洋舰3艘、驱逐舰7艘。与第3战队、第11战队的4艘战列舰相比，他们显得弱小。只有在中途与第4水雷战队会合后，他们才有足够实力完成战斗任务。本次出击的主要任务是掩护预定于13日进行的船队运输，但也有可能捕捉到一支从夏威夷出发的敌方运输船队，或另一支已经从奥克兰出发的运输船队。希望他们能有机会展开攻击。

第3水雷战队进港后，司令官桥本少将下午来访。他们付出了超常的努力，连日来从肖特兰群岛出发进行老鼠运输，完成以后来到特鲁克补给整修。尽管如此，为了配合前进部队，我们不得不命令他们在完成油料补给后即刻再度出击。但司令官毫无怨言，并表示他的部下士气高涨。我感到欣喜。执行命令没有二话的人是值得尊重的。

■1942年11月9月，英美联军在法属北非登陆。

陆军参谋本部作战课长服部参谋从拉包尔返回东京的途中，于14时来舰访问。据他说，前线的情况比预想中糟糕得多，战斗力下降了1/3到1/4。在敌方空中力量被摧毁之前，我军无计可施。一个急迫的问题是如何前移航空基地，据说下次总攻将在1月20日左右开始，这也太慢了。

我向他阐述了海军对于攻击方法、兵力、时机等方面的意见。和参谋人员协商的结果是将预定进攻日期提前到年底。

考虑到现阶段有必要将我们的意见告知上级，我决定尽快派一名参谋去东京，并下令为此事做好准备。

英美联军进入法属阿尔及利亚和摩洛哥。法国人虽然仍在抵抗，但结果显而易见。法国已经和美国断交。