权游中哪些桥段有真实历史或传统神话的影子?
热文
历史 > 热文 > 正文

权游中哪些桥段有真实历史或传统神话的影子?

题图:《权力的游戏 第八季》

本文转载于知乎,由知友:zionius贡献(100+ 赞同,知乎圆桌精选)

首先应当注意,历史充满相似的巧合。古人云,「已有之事,后必再有。日光之下,并无新事。」

乍看之下以为是冰火历史原型的人物或事件,实际上可能另有原型,甚至根本就是作者凭空虚构的。

比如下面一段有趣的某位西班牙读者与作者马丁的对话:

Q:西班牙历史中的熙德是你的灵感来源之一吗?

A:我从历史中借鉴了许多元素,大部分来自英格兰和法兰西中世纪历史,因为我对此最熟悉。还有一些来自苏格兰历史,比如红色婚礼的灵感源自苏格兰历史上臭名昭著的黑色晚餐。这其实是不得已的选择。

我只懂英语,而英语历史通俗著作中,很少有关于中世纪西班牙、德国等地方的。去年我在德国到处找有关神圣罗马帝国的书,的确找到了不少,但全是德语的。碰巧下周我会去西班牙,我也打算找点通俗历史书,不过估计找不到英文的……

回到你的问题,我自然看过电影版《熙德》,书架上也有本写收复失地运动的Osprey的书。内容不错,不过太简略了。

Q:拜拉席恩兄弟之间的战争有些类似残酷者佩德罗和他兄弟恩里克。

A:我对他们了解得多一点,因为牵涉到百年战争,英文书籍里常会提到。事实上,我的骑士模型收藏里就有残酷者佩德罗和私生子恩里克。

Q:我觉得卡斯蒂利亚的恩里克四世很像劳勃。

A:不好意思,我不太了解他。劳勃如果有原型的话,更像是英格兰的爱德华四世,当然我做了些改动。

Q:征服者伊耿类似埃尔南·科尔特斯,后者用不到一百人就征服了阿兹特克帝国……(龙 = 火药?)

A:我知道科尔特斯,不过征服者伊耿更多是来自征服者威廉。

其次,马丁通常不会采用单一的历史原型,而是把许多内容糅合混搭起来。正如作者所言:

我把历史素材混合搭配起来。玫瑰战争显然是灵感来源,但泰温不是立王者沃里克,提利昂也不是理查三世。

我还用了百年战争、阿尔比十字军,与欧洲之外的元素,读者却老想找出一一对应。

奇幻的乐趣就在故事能走上不同的方向——历史小说里结局早已定死。

所以我们下文列举的,都是已被作者亲口证实的历史和地理原型。重点则放在前人讨论较少的原型上。

地理

维斯特洛的原型是不列颠,地图则源自倒置的爱尔兰。

制图:Robin Edds

长城的原型不是中国长城,而是哈德良长城。马丁多次讲过他去哈德良长城的故事:

1981 年我第一次去哈德良长城,那也是我第一次去英国。没记错的话,应该也是我第一次出国。那次是丽莎·图托领着我旅游。她和我合写过《风港》,后来移民英国,嫁给了英国人。

我们驾车四处游玩。开到哈德良长城时正逢日落,其他游客都回到旅游大巴上准备离开,所以城墙上就只有我俩。那是个肃杀的秋日,风中的感觉棒极了。当时身边没有别人,随着暮色渐浓,我凝视着北方,想象着当年驻守于此的罗马人的感觉。

他也许从非洲、叙利亚抑或埃及来到这个罗马文明的尽头站岗,永远不确定面前的山地和森林里到底会冒出什么东西。那时的体验我一直铭记于心。

十年之后,当我开始写冰火时,我依然记得那种感觉,想讲一群世界尽头守卫者的故事。当然奇幻要写得比真实更夸张多彩,所以我的长城不是十尺,而是七百尺高,由冰凝成。长城北边的威胁也比苏格兰人和皮克特人可怕得多。

长城的冰雪来自马丁的亲身经历。他在芝加哥读大学时恰好遭遇了美国历史上最严重的雪灾之一,24 小时降雪量达 58cm,伴随着 9 级大风,局部甚至积起了四五米高的雪堆。

人们在积雪里挖出了通道,就像战壕一样。这段经历让马丁终身难忘。

1967 年雪灾,引自芝加哥论坛报

守夜人的原型有圣殿骑士团、医院骑士团和马耳他骑士团。此外还有个原型是法国外籍兵团:它起源于赦免的罪犯。

瓦雷利亚的原型是罗马共和国,它的毁灭则糅合了五个来源:罗马的衰亡,亚特兰蒂斯的沉没,毁灭庞贝的维苏威火山爆发,1883 年的喀拉喀托火山爆发,最后还有新西兰的粉色和白色梯形丘的毁灭。

稍介绍下有些生僻的最后一个事件,它曾号称是世界第八大奇迹,火山温泉从石阶状的山顶流下来,形成了一层层温泉池,每层池子的温度都不一样。1886 年毁于火山爆发。马丁去新西兰旅游时了解到了这个奇观。

JC Hoyte 笔下的梯形丘

鹰巢城基于新天鹅堡,凯岩城基于直布罗陀。

派克城的原型是苏格兰的坦塔伦、邓诺特、艾琳多南等城堡,它们建在伸入海中的岩石上,城门在大陆上,要抵达主堡和塔楼则得过桥。

邓诺特

坦塔伦

多恩是威尔士、西班牙、巴勒斯坦等的混合体。地理上,绵延的山脉以南炎热干燥,大部分居民都在沿海和几条大河谷,比较像西班牙或巴勒斯坦。

娜梅莉亚以及洛伊拿人的故事则源自摩尔人征服西班牙。多恩人抵抗伊耿征服的故事源自威尔士抵抗英格兰侵略。

威尔士人采用游击战的方式,潜伏到山岭里骚扰敌军。多恩人用了同样的办法。

布拉佛斯是威尼斯、罗得岛(泰坦巨人雕塑)、阿姆斯特丹、布鲁日、伦敦(雾)的结合。

布拉佛斯地图里的海王殿,完全按威尼斯总督宫画出

奴隶湾的原型包括巴比伦、美索不达米亚、迦太基和波斯。

弥林的神妓类似巴比伦,枣椰类似中东,古吉斯的步兵团类似波斯的不死军,瓦雷利亚毁灭古吉斯,并在其城址上撒遍盐碱和硫磺的故事则源自罗马毁灭迦太基。

多斯拉克人的原型包括蒙古人、阿兰人、匈奴和印第安人等许多民族。

事件

主要历史原型是中世纪英法历史,特别是百年战争、玫瑰战争和阿尔比十字军,这点之前各位的回答已讨论得及其详尽,不再赘述。

黑水河之战的原型是君士坦丁堡之战。野火和希腊火的关系也众所周知。

红色婚礼的原型是苏格兰历史上的两个事件。

一是黑色晚餐。苏格兰国王与黑色道格拉斯氏族交战时,主动要求讲和。他邀请年轻的道格拉斯伯爵到爱丁堡参加晚宴,并承诺确保其安全。

宴会尾声时,国王的手下敲起鼓来,并给道格拉斯伯爵上了一道菜:一只黑野猪头(象征死亡)。

道格拉斯伯爵立即明白了,他被拉到庭院里处决。

另一个来源是格伦科大屠杀,麦克唐纳氏族留宿了坎贝尔氏族,但后者夜里起来杀死了所有麦克唐纳族人。

紫色婚礼的原型之一是英格兰国王斯蒂芬之子尤斯塔斯之死。史蒂芬从他的表妹玛蒂尔达(随便一提,她是雷妮拉的原型)手中篡夺了王位,他们打了很久的内战。

眼看混乱与战争将被他们的儿子们继承时,尤斯塔斯在宴席中窒息死亡。结束了英格兰内战的尤斯塔斯之死被认为是场意外。

谋杀乔佛里的荆棘女王也是这么打算的,特意采用了能制造出类似窒息的症状的毒药「扼死者」。但瑟曦和小指头破坏了她的计划。

瑟曦游街源自爱德华四世的情妇珍·修尔在他死后被游街。

The Penance of Jane Shore by William Blake

提利昂在黑水河之战被砍掉鼻子,源自马丁做编剧的《阴阳魔界》拍摄时,导演想要在比剑时露出演员的脸,于是移除了面甲,导致替身演员的鼻子被切掉一块。

人物

劳勃、征服者伊耿和凯特琳身上,分别有来自爱德华四世、征服者威廉和阿基坦的埃莉诺的元素。

小指头的原型之一是托马斯·克伦威尔。他跟小指头一样出身贫寒,升到高位。马丁还促狭地提醒读者,克伦威尔被处死时场面血腥,刽子手没经验,砍了几下才成功。也许暗示了小指头的结局?

乔佛里的原型是马丁读中学时欺负他的五六个小孩。

流亡的坦格利安家族最大的灵感来源是斯图亚特家族,他们被赶下英国王位后,有三代人一直试图夺回王座。「对岸的国王」英俊王子查理数次入侵英格兰,却都以失败告终。

「火球」昆廷·波尔的灵感源自「热刺」亨利·珀西(热刺队亦得名于他),指的是他们的火爆脾气。

米兰公爵纹章上的蓝毒蛇是红毒蛇的灵感来源。


卷六试阅章节 Mercy 里提利昂被戏班子抹黑的情节,源自理查三世被莎士比亚抹黑。

泰温死后尸体发臭,是致敬《卡拉马佐夫兄弟》:一位圣人般的长者去世,人们都期望发生奇迹。但尸体发出恶臭,人们从此不再崇拜他。这还引发了兄弟之一的信仰危机,改变了他的人生。

御林铁卫兄弟伊利克和亚历克爵士(Arryk & Erryk)的原型,不是冰岛萨伽里的国王兄弟 Alaric和Eric,而是马洛礼的《亚瑟王之死》里的双胞胎骑士巴令和巴兰。

许多人的名字都一样,源自欧洲历史上的国王也老是一样的名字。有个例外是梅葛,他之后再没坦格利安起这个名字,因为梅葛的臭名昭著让后人不愿用这个名字。

(唯一的例外是明焰伊利昂为了挑衅给儿子起名梅葛。)这源自英格兰历史上只有一个约翰王,之后的国王也都不愿意用他的名字。

不少人的名字的拼法相似,比如Robert/Robett,Damon/Daemon/Daemion/Damion,Harma/ Harmen/Harmon/Harmond/Harmund/Harmune,这源自中世纪的姓名拼写也是不固定的,马丁爱举的例子是「莎士比亚的签名有六种写法」。

名物

七神源自中世纪天主教。旧神源自德鲁伊教、泛灵论等原始宗教。红神的二元论源自琐罗亚斯德教(拜火教),不过还有个更重要的来源是天主教的一个异端支派:卡特里派,又名阿尔比派。马丁老爱挂在嘴边的阿尔比十字军就是教皇英诺森三世镇压他们的。

红彗星源自凯撒遇刺后出现的彗星,以及马丁写作《列王的纷争》时出现的海尔-波普彗星。

海尔-波普彗星伴日食,80 后的童年回忆。(Shigemi Numazawa 绘)

瓦雷利亚钢原型之一是大马士革钢。

与多数人想法不同,亚拉克弯刀的原型不是埃及人的 khopesh 镰形刀(剧集里是按这个形状设计的),而是中东的 scimitar 弯刀。

khopesh 和 scimitar

王家舰队的战船的原型是是威尼斯和拜占庭的战舰(dromond)。铁民长船的原型是维京长船。

夜影之水的原型是 LSD。

(↓↓↓不过看来他们好像都已经成为了「铁王座」的一部分↓↓↓)


亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载